Prevod od "prav ali" do Srpski


Kako koristiti "prav ali" u rečenicama:

To te zaznamuje, pa če si ravnal prav ali narobe.
Pravo ili krivo, to ti je kao marka. A marka se zalepi.
Ni pomembno ali je prav ali narobe.
Nije važno da li je ispravno ili pogrešno.
Naj je bilo prav ali ne tega nisem hotel!
Ispravno ili pogrešno to nije bilo ono što sam ja hteo!
Ampak je kot ko pride trenutek naredimo prav ali narobe.
Ali kad... trenutak doðe... postupimo ispravno ili... pogrešno.
Počakaj, BS, Cola, Spiegel in ne jemlji me napačno...Hubba Bubba, imam prav, ali imam prav?
Èekaj... BS, kola, Spiegel, i nemoj me krivo shvatiti Hubba Bubba. Jesam li ili jesam u pravu?
Zvezde zgoraj.Nezemljani. Ali sem imel prav ali ne?
Zvjezde iznad. Vanzemaljci. Jesam li bio u pravu ili šta?
Če je to galaksiji prav ali ne.
Sviðalo se to galaksiji ili ne.
In včasih v življenju, moraš narediti drevesa ravno prav, ali pa si odpuščen.
Ovo je o životu. A ponekad u životu moraš napraviti drveæa ispravno ili dobijaš otkaz!
Je prav ali narobe, navdihnjeno ali neokusno.
Ili je dobro ili nije dobro.
Vi nosite polno odgovornost, da je vse kar delate prav, ali da je vse kar delate, narobe.
Vi pišete na vašem blogu o svemu što hoæete, i ne odgovarate nikome.
Dejstvo pa je, da bilo prav ali ne, te Adama te ne bo nikoli priznal kot predsednika, mi pa rabimo nekoga, ki ga bo.
Epa, faktite se slednite: Kriv ili prav, Adama nikogas nema da te priznae tebe kako pretsedatel, a nas ni treba nekoj sto bi go priznal.
Sem torej imel prav ali kaj?
Па онда, јесам ли у праву, или...?
Ne odločaš ti, kaj je prav ali narobe.
Šta je "Dobro" a šta "Loše" ne odluèuješ ti!
Nedavno je na neki točki vse postalo prav ali narobe.
U odreðenom vremenu sve postaje dobro ili loše zbog nekog razloga.
Naj te bo vreden, saj če ti je prav ali ne, si še vedno Gekkova.
Pobrini se da te zaslužuje jer, sviðalo ti se to ili ne, još uvijek si Gekko.
In če ti je prav ali ne, ta priimek ne pomeni ničesar več.
l sviðalo ti se to ili ne to ime ne znaèi više ništa.
Torej, vzemi se v roke in delaj kot je prav ali pa te bova ubila.
Dakle, ili æeš odsada da budeš u redu, ili æemo te ubiti. Je li jasno?
To ni neumnost, in on bo zelo vesel ali pa zelo jezen, odvisno od tega, ali imam prav ali pa ne.
To nisu gluposti. I bit æe vrlo ljut ili vrlo sretan, ovisno o tome imam li pravo ili ne.
Do vratu si v tem, če ti je prav ali ne.
Do grla si umiješan u ovo, sviðalo ti se to ili ne.
Če ima Kralj ribič prav ali pa ne, bi bilo nespametno ne upoštevati njegovih besed.
Bez obzira da li je Kralj Ribara u pravu ili ne, bilo bi glupo ignorisati njegove reèi.
Trg ne ve, katerega spola sem, ampak le ali imam prav ali ne.
Tržište ne zna kojeg sam pola, veæ samo jesam li u pravu ili ne.
Spravila te bom iz tega, Willie, pa če ti je prav, ali ne.
Nameravam da te izvuèem iz ovoga, Vili, bezo obzira svidelo se to tebi ili ne.
Če ti je prav ali ne, bo jutri stala na odru.
Dakle, bit æe sutra na pozornici sa ili bez tvog blagoslova?
Če se mi pridružiš, ti obljubim, da ti nikoli ne bo treba skrbeti, ali si ravnal prav ali narobe.
Ako mi se pridružiš sada, obaæavam ti da nikada više neæeš morati brinuti da li si nešto uradio ispravno ili ne.
Jaz ti bom nekaj povedal, ti pa mi boš z obrazom pokazal, če imam prav ali ne.
Ja æu ti reæi nešto, a ti æeš mi pokazati svojim licem jesam li u pravu ili ne.
Dobro, prav, ali bi imeli kaj proti, če sprožim ponovno preiskavo?
Dobro, pa... Da li bi bio problem ako bih ga pratila u istrazi?
Ker ni prav. –Nismo tu, ker je nekaj prav ali narobe.
Nije u redu. Nismo ovde zbog pravilnog i pogrešnog... ovde smo da ih ubijamo.
Ne zanima vas, ali je prav, ali ne, vi samo storite to.
Baš te briga da li je nešto ispravno ili nije.
Nikoli nisi znal z otroki, vendar če ti je prav ali ne, vampirji obstajajo zaradi tebe.
Tako je. Nikada nisi bio dobar s decom, ali voleo ti to ili ne, vampiri postoje zbog tebe.
Prav, ali lahko malce bolj natančno, da ona lahko popravim svet...
Не. Океј, али ако може мало прецизније јер оно да "поправим свет" звучи...
Prav ali ne, zakoreninjena je v avstrijsko identiteto.
S pravom ili ne, postala je ugraðena u nacionalni identitet Austrije.
Včasih res ne veš, če nekaj delaš prav ali ne, ampak imaš nekakšen občutek.
Ponekad èovek ne zna da li je u pravu. To je samo oseæaj koji se dobije.
Prav, ali so vsi v redu?
Dobro, dakle, da li su svi dobro?
Naj bo prav ali ne, zdaj imam namen.
U pravu ili krivu... sada imam svrhu.
Ni važno kaj si storil, Snowden, prav ali narobe, dopustiti moraš, da je to problem nekoga drugega.
Nije važno šta si uradio Snoudene, dobro ili loše, to treba ostaviti da bude njihov problem.
Tako je posnel vse, kar je bilo izrečeno v pogovoru, posnel je prevodnost njune kože, posnel je njuno obrazno mimiko, njun srčni utrip, njun krvni tlak, v bistvu vse, razen tega, ali ima žena vedno vse prav ali ne, kar, mimogrede, seveda ima.
Snimao je šta je rečeno u razgovoru, snimao je provodljivost njihove kože, njihove izraze lica, otkucaje srca, krvni pritisak, zapravo sve osim toga da li je supruga uvek bila u pravu ili ne, a sasvim slučajno ona to jeste.
Po celem svetu je veliko ljudi, ki so bili razseljeni zaradi naravnih nesreč, negotovosti glede hrane in drugih težav, a mednarodno pravo, prav ali napak, kot begunce prepoznava samo tiste, ki bežijo pred konflikti in nasiljem.
Mnogo ljudi širom sveta je raseljeno zbog prirodnih katastrofa, nesigurnosti u vezi s hranom i drugih tegoba, ali međunarodno pravo, s pravom ili ne, jedino kao izbeglice prepoznaje one koji beže od rata i nasilja.
0.9877610206604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?